20211211kobayashi-ura